About me

I am a freelance translator for English, Polish and Swedish. I am a Polish national with a degree in English philology. I have been working as translator for 11 years now. After extensive Swedish courses and gaining certificates of proficiency in that language I started to devote more of my time to translating Swedish texts. I passed Tisus exam.

In 2015 I translated a Swedish reportage book called “Blod Eld Död”, describing Swedish death and black metal scene. My main fields of expertise are construction, medicine, music and product marketing, but I accept offers within a wide range of fields.

I am efficient, hard-working and professional. I deliver translations on time and you can rely on their quality. I use SDL TRADOS Studio software in my work.